Athens Popfest has become a staple of the Athens music scene after a several year hiatus. It marks summer’s end (or, if you prefer, football season’s beginning), the end of no college s…